Loading your experience...
Learn to negotiate prices at a German flea market — it is expected and even fun!
Käufer: Guten Tag! Darf ich mal schauen? Verkäufer: Ja natürlich, bitte sehr. Schauen Sie ruhig. Käufer: Was kostet dieser alte Plattenspieler hier? Verkäufer: Der ist was Besonderes. Das ist ein Dual 1219, einer der besten deutschen Plattenspieler aus den frühen 70ern. Für Sie mache ich 45 Euro. Käufer: Hm, 45 Euro ist schon etwas viel für ein Gerät in dem Alter. Sieht aus als wäre es aus den 80ern. Verkäufer: Nein nein, das ist Anfang 70er, und das ist genau was ihn wertvoll macht! Der Dual 1219 ist ein Sammlerstück. Im Internet gehen die für 80 bis 120 Euro weg, je nach Zustand. Käufer: Funktioniert er denn wirklich noch? Verkäufer: Einwandfrei! Schauen Sie, ich habe hier eine alte Platte... warten Sie kurz... [Plattenspieler startet] Hören Sie das? Satter Klang, keine Aussetzer, der Riemen ist noch gut. Käufer: Ich muss sagen, der Klang klingt tatsächlich gut. Aber der Tonarm sieht etwas verbogen aus — ist das so? Verkäufer: Das ist nur die Perspektive, der ist gerade. Ich zeige Ihnen — sehen Sie? Alles in Ordnung. Käufer: Na gut. Aber 45 Euro ist trotzdem etwas über meinem Budget. Ich habe nur 30 Euro dabei. Verkäufer: 30 Euro ist wirklich zu wenig, das wäre ja unter meinem Einkaufspreis. Ich habe 28 Euro dafür bezahlt auf einem anderen Flohmarkt. Käufer: Das glaube ich Ihnen. Sagen wir 33 Euro — und ich nehme ihn sofort mit, Sie müssen ihn nicht den ganzen Tag noch tragen. Verkäufer: 33... [überlegt] Wissen Sie was, ich mache 36. Das ist mein letztes Wort. Käufer: 34. Deal? Verkäufer: [seufzt] Sie sind hartnäckig! Na gut — 35, und wir haben einen Deal. Aber nur weil Sie so nett sind. Käufer: 35 Euro. Abgemacht! [schüttelt die Hand] Haben Sie vielleicht noch eine Tasche oder etwas, um ihn zu transportieren? Ich bin mit dem Fahrrad. Verkäufer: Eine Tüte habe ich nicht, aber ich habe Zeitungspapier. Ich wickle ihn gut ein, das schützt ihn. Und hier, ein alter Karton — den können Sie über den Gepäckträger hängen. Käufer: Das ist sehr nett! Noch eine Frage — wo bekomme ich Ersatznadeln, falls ich eine brauche? Verkäufer: Online, am besten bei thakker.eu — die haben alles für Dual-Geräte. Sagen Sie das Modell, die schicken Ihnen die richtige Nadel. Käufer: Perfekt. Danke für den Tipp! Dann würde ich gerne bezahlen. Verkäufer: 35 Euro bitte — nur bar, ich habe kein Kartengerät. Käufer: Kein Problem, ich habe Bargeld. Hier, 35 Euro genau. Verkäufer: Danke schön! Und viel Spaß mit dem guten Stück. Der wird Sie noch viele Jahre begleiten. Käufer: Das hoffe ich! Schönen Tag noch!
Learn to negotiate prices at a German flea market — it is expected and even fun!
Das Gespräch
Guten Tag! Darf ich mal schauen?
Ja natürlich, bitte sehr. Schauen Sie ruhig.
Was kostet dieser alte Plattenspieler hier?
Der ist was Besonderes. Das ist ein Dual 1219, einer der besten deutschen Plattenspieler aus den frühen 70ern. Für Sie mache ich 45 Euro.
Hm, 45 Euro ist schon etwas viel für ein Gerät in dem Alter. Sieht aus als wäre es aus den 80ern.
Nein nein, das ist Anfang 70er, und das ist genau was ihn wertvoll macht! Der Dual 1219 ist ein Sammlerstück. Im Internet gehen die für 80 bis 120 Euro weg, je nach Zustand.
Funktioniert er denn wirklich noch?
Einwandfrei! Schauen Sie, ich habe hier eine alte Platte... warten Sie kurz... [Plattenspieler startet] Hören Sie das? Satter Klang, keine Aussetzer, der Riemen ist noch gut.
Ich muss sagen, der Klang klingt tatsächlich gut. Aber der Tonarm sieht etwas verbogen aus — ist das so?
Das ist nur die Perspektive, der ist gerade. Ich zeige Ihnen — sehen Sie? Alles in Ordnung.
Na gut. Aber 45 Euro ist trotzdem etwas über meinem Budget. Ich habe nur 30 Euro dabei.
30 Euro ist wirklich zu wenig, das wäre ja unter meinem Einkaufspreis. Ich habe 28 Euro dafür bezahlt auf einem anderen Flohmarkt.
Das glaube ich Ihnen. Sagen wir 33 Euro — und ich nehme ihn sofort mit, Sie müssen ihn nicht den ganzen Tag noch tragen.
33... [überlegt] Wissen Sie was, ich mache 36. Das ist mein letztes Wort.
34. Deal?
[seufzt] Sie sind hartnäckig! Na gut — 35, und wir haben einen Deal. Aber nur weil Sie so nett sind.
35 Euro. Abgemacht! [schüttelt die Hand] Haben Sie vielleicht noch eine Tasche oder etwas, um ihn zu transportieren? Ich bin mit dem Fahrrad.
Eine Tüte habe ich nicht, aber ich habe Zeitungspapier. Ich wickle ihn gut ein, das schützt ihn. Und hier, ein alter Karton — den können Sie über den Gepäckträger hängen.
Das ist sehr nett! Noch eine Frage — wo bekomme ich Ersatznadeln, falls ich eine brauche?
Online, am besten bei thakker.eu — die haben alles für Dual-Geräte. Sagen Sie das Modell, die schicken Ihnen die richtige Nadel.
Perfekt. Danke für den Tipp! Dann würde ich gerne bezahlen.
35 Euro bitte — nur bar, ich habe kein Kartengerät.
Kein Problem, ich habe Bargeld. Hier, 35 Euro genau.
Danke schön! Und viel Spaß mit dem guten Stück. Der wird Sie noch viele Jahre begleiten.
Das hoffe ich! Schönen Tag noch!
Schlüsselausdrücke
„Was kostet das?"
How much does this cost?
„Können Sie mit dem Preis noch runtergehen?"
Can you come down on the price?
„Ich habe nur X Euro dabei."
I only have X euros on me.
„Machen wir einen Deal?"
Shall we make a deal?
Wortschatz
5 terms · tap a card to reveal
Kulturelle Einblicke
Haggling is expected and fun at Flohmärkte — do not be shy
Cash is king at flea markets — have small bills ready
Saying you only have a certain amount often works as a soft negotiation tactic
Offering to take something immediately (saving them carry time) is a real argument
Start around 25-30% below the asking price to leave room to meet in the middle