Buying a Train Ticket

Navigating the Deutsche Bahn ticket system

Reisender: Entschuldigung, ich möchte eine Fahrkarte nach München kaufen. Ich bin zum ersten Mal am DB-Schalter — kann ich hier direkt kaufen? Mitarbeiter: Ja, natürlich. Wohin genau, und wann möchten Sie fahren? Reisender: Nach München Hauptbahnhof, heute noch, so schnell wie möglich bitte. Mitarbeiter: Alles klar. Der nächste direkte ICE fährt um 14:22 Uhr ab Gleis 7 und kommt um 16:58 Uhr in München Hauptbahnhof an. Haben Sie eine BahnCard? Reisender: Was ist das genau? Mitarbeiter: Das ist eine Rabattkarte der Deutschen Bahn. Die BahnCard 25 kostet 62 Euro im Jahr und gibt Ihnen auf jede Fahrt 25 Prozent Rabatt. Für längere Strecken rechnet sich das sehr schnell. Reisender: Ich fahre nicht so oft Bahn, das lohnt sich wahrscheinlich nicht für mich. Mitarbeiter: Dann kostet die Fahrkarte nach München heute 62 Euro — einfache Fahrt, zweite Klasse. Es gibt allerdings noch Sparpreistickets für 29 Euro, allerdings für den Zug um 16:40 Uhr. Das ist zwei Stunden später. Reisender: Ich brauche wirklich den früheren Zug. Gibt es noch andere Rabatte? Mitarbeiter: Wenn Sie unter 27 sind, gibt es eine Jugendermäßigung in manchen Zügen. Und wenn Sie ein Deutschlandticket haben, gilt das leider nicht für ICE-Strecken. Aber ich sehe, dass für den 14:22-Zug noch ein Flexpreis-Ticket für 55 Euro verfügbar ist — ohne feste Sitzplatzbindung, aber günstiger. Reisender: 55 Euro ist schon besser. Was bedeutet ohne feste Sitzplatzbindung? Mitarbeiter: Das bedeutet, Sie haben keine reservierte Sitzplatznummer. Sie können sich einen freien Platz suchen. Wenn Sie sichergehen wollen, können Sie zusätzlich eine Sitzplatzreservierung für 4,90 Euro kaufen. Reisender: Das mache ich. Dann bitte das Ticket für 55 Euro plus Reservierung. Fensterplatz wenn möglich. Mitarbeiter: Fensterplatz habe ich noch in Wagen 5, Platz 34. Soll ich den buchen? Reisender: Ja bitte. Zahlen Sie bar oder mit Karte? Mitarbeiter: Ich meine — ich zahle. Mit Karte bitte. Mitarbeiter: Gerne. Das macht zusammen 59,90 Euro. Bitte halten Sie die Karte an das Terminal... perfekt. Hier ist Ihre Fahrkarte und die Reservierungsbestätigung. Gleis 7, Abfahrt 14:22 Uhr. Reisender: Vielen Dank! Muss ich irgendwas beachten beim Einsteigen? Mitarbeiter: Der ICE hat nummerierte Wagen. Achten Sie auf die Wagennummer am Bahnsteig — die kleinen Displays zeigen, wo welcher Wagen hält. Wagen 5 ist meistens in der Mitte des Zuges. Gute Fahrt! Reisender: Danke schön. Auf Wiedersehen!