Box

box (cuboid container); but not as widely used as in English in formal language, perhaps most common for plastic boxes

loudspeaker (box-like encasing containing one or more loudspeaker devices)

a stall for a horse (compartment in a stable); not used for a horsebox, which is Pferdeanhänger

pit (area for refueling and repairing)