Diktat

dictation (the act of making someone write down one's words; the text itself)

dictation (an orthography exam where the teacher reads out a text and the participants write it down)

diktat (a harsh decree, especially one imposed upon a defeated country)