abholen

to collect, to pick up

"Mama holt mich immer von der Schule ab."

to engage with, to relate to

"Die Leute fühlen sich von seiner Politik nicht abgeholt."

to resonate (with), to connect well