anhängen

to weigh on; to burden

"Der Verlust ihres kleinen Bruders hing ihr über viele Jahre hinweg an."

to hang on; to be devoted to; to feel a sense of belonging to (a belief, idea, person, group)

"Trotz des Kriegsausbruchs hängt sie dem Ideal an, dass man Frieden ohne Waffen schaffen muss."

to hitch up; to couple

"Der Wohnwagen wurde angehängt und dann fuhren wir los."

to attach; to add

"Ausführlichere Informationen finden Sie im angehängten Dokument."

to cling; to hold tightly

"Sie hängte sich an seinen Arm an."

to hang something on someone; to pin something on someone

"Sie hat ihm 'nen neuen Spitznamen angehängt."