aufnehmen

to pick up, lift up

"Wenn du die Tüte aufnimmst, achte darauf, dass du die Unterseite abstützt."

to receive, to accommodate, to take in (guests), to admit (to a hospital etc.)

"Sie nimmt oft Pensionsgäste auf, da ihr Haus sehr groß ist."

to accept (into a country, a group of people), to take in, to allow into

"Nach einem kurzen Ritual wurde ich in den Stamm aufgenommen."

to record (picture, sound, video), to take

"Ich werde das Fußballspiel auf Video aufnehmen."