bedeuten

to imply, to mean, to signify, to indicate, to spell, to betoken

"Ein klarer Himmel bedeutet eine kalte Nacht."

to have meaning, to be important to some degree

"Aber Liebling! Sabina bedeutet mir nichts!"

to signify, to represent, to denote (to have a certain meaning when translated, deciphered, etc.)

"Übersetzt bedeutet der Name so viel wie "starker Krieger"."

to give someone something to understand, to signal, to motion (by gestures, facial expressions, words, etc.) .mw-parser-output .object-usage-tag{font-style:italic}.mw-parser-output .deprecated{color:var(--wikt-palette-grey-lime-8,olivedrab)}[with dative]

"Mit ihrem Lächeln bedeutete sie ihm, dass sie an einer Unterhaltung interessiert war."