beziehungsweise

and … respectively

"Es gibt ein Taschenbuch und eine gebundene Ausgabe, die 12 beziehungsweise 18 Franken kosten."

or alternatively, also

"„Ehre“ heißt auf Englisch honour beziehungsweise honor."

or rather, actually, more precisely

"Er liest das Buch, beziehungsweise: er hat es gestern durchgelesen."