durchfallen

to fall through

"Das Gitter war zu weitmaschig. Der Ball ist einfach durchgefallen."

to fail, to not pass .mw-parser-output .object-usage-tag{font-style:italic}.mw-parser-output .deprecated{color:var(--wikt-palette-grey-lime-8,olivedrab)}[with bei (+ dative) or in (+ dative) ‘an exam, a test’]

"Ich bin durchgefallen."

to fall for (a distance), to cross by falling

"Er hatte schon einen Kilometer durchfallen, als ihm einfiel, dass er seinen Fallschirm vergessen hatte."