geben

to give (changing ownership) .mw-parser-output .object-usage-tag{font-style:italic}.mw-parser-output .deprecated{color:var(--wikt-palette-grey-lime-8,olivedrab)}[with dative ‘someone’ and accusative ‘something’]

"Meine Frau hat mir eine neue Uhr gegeben."

to hand, to pass, to put within reach [with dative ‘someone’ and accusative ‘something’]

"Gib mir das!"

Used to indicate that something exists (often with a certain property and/or in a certain location). Usually translated as there is/are or there exist(s) [with accusative]

"Gibt es gute Schulen in der Nähe?"

to communicate (helpful information such as a hint or advice), to signal (in a certain way such as a sign)

"Darf ich dir einen Rat geben?"