hinzufügen

to say (after saying something else), to add

"„Vorsicht vor Schlangen“, fügte er hinzu."

to add (to a set or quantity that already exists)

"Der archäologische Fund fügt der Geschichte der Region ein neues Kapitel hinzu."