nachkommen

to come later; to come when others already have

"Geht schon mal vor, ich komme nach."

to keep up (with); to keep track (of) .mw-parser-output .object-usage-tag{font-style:italic}.mw-parser-output .deprecated{color:var(--wikt-palette-grey-lime-8,olivedrab)}[with mit (+ dative) ‘someone/something’]

"Lauft mal etwas langsamer, ich komme kaum noch nach."

to comply (with); to meet; to satisfy [with dative ‘obligations, requirements, etc.’]

"Er kommt seinen ehelichen Verpflichtungen nicht nach."

to take after [with dative ‘a relative’]