schwelen

to smoulder

"Das Feuer schwelte immer noch an einigen Stellen."

to fester, to simmer

"Unter der Oberfläche schwelt Hass."