wiegen

to weigh; to be of a certain weight

to weigh; to measure the weight of

"Vom Wiegen wird die Sau nicht fett - The sow does not get fat from being weighed (You don't change a thing by checking it again)"

to move (something) from side to side; to sway; to shake; to rock

"Das Kind in den Schlaf wiegen"

to chop (e.g. herbs); to mince