zuordnen

to categorize, to classify .mw-parser-output .object-usage-tag{font-style:italic}.mw-parser-output .deprecated{color:var(--wikt-palette-grey-lime-8,olivedrab)}[with dative ‘as belonging to some category or period’]

to assign, to allocate [with dative ‘to a group, partner, category’]

"Er wurde nach seiner Ankunft vorläufig der gelben Gruppe zugeordnet."