ausgehen

to go out (to leave one's abode to go to public places)

"Ich gehe nicht in die Disko, weil ich tanzen will, sondern weil ich ausgehen will."

to go out (to be turned off or extinguished)

to run out (to be completely used up or consumed)

"Das Geld für den Hausbau ist ausgegangen."

to fall out (to come out without being made to do so)

"Meine Haare sind mir schon ausgegangen."

to work, work out, be possible

"So wird sich das nicht ausgehen."

to be still available (in sufficient quantity to make something possible)

"Die Zeit geht sich aus."